10 Things I Hate About You

Una película juvenil muy buena su traducción en español es 10 cosas que odio de ti.

Es una comedia romántica norteamericana estrenada en 1999 dirigida por Gil Junger, y protagonizada por Julia Stiles, Heath Ledger, Joseph Gordon-Levitt, Andrew Keegan, David Krumholtz, Larisa Oleynik y Larry Miller. Es una adaptación sencilla y libre de La fierecilla domada de William Shakespeare. La película fue un inesperado éxito para sus dos jóvenes actores Stiles y Ledger.

Una parte interesante que relaciona el titulo de la película es cuando la protagonista recita un poema homónimo al titulo de la película.

10 Things I Hate About You Poem :
I hate the way you talk to me,
and the way you cut your hair.
I hate the way you drive my car,
I hate it when you stare.
I hate your big dumb combat boots
and the way you read my mind.
I hate you so much it makes me sick,
it even makes me rhyme.

I hate the way you’re always right,
I hate it when you lie.
I hate it when you make me laugh,
even worse when you make me cry.
I hate it when you’re not around,
and the fact that you didn’t call.
But mostly I hate the way I don’t hate you,
not even close…
not even a little bit…
not even at all.

aquí les dejo un vídeo entretenido que es parte de la película.